Nuestra parroquia es acogedora, ora, adora, celebra la liturgia, sirve a la comunidad con obras espirituales y materiales, comparte y disfruta en familia, se forma y estudia para ser Cuerpo Místico de Cristo que hace presente a Dios-Amor. Visítanos en la

Parroquia Cristo Redentor
Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico
Iglesia Católica, Apostólica y Romana

En Comunión
BOLETÍN PARROQUIAL DIGITAL


Segundo domingo de Navidad
4 de enero de 2026




LITURGIA DE LA PALABRA

«La Palabra era Dios… y la Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros» (Jn 1, 1.14). El Hijo de Dios es el Mensajero y el Mensaje. Un mensaje divino en forma humana para que pueda ser entendido y acogido por nosotros los seres humanos. Sin embargo, «vino a su casa, y los suyos no lo recibieron» (Jn 1, 11). Dios pone todo de su parte para que podamos responder, pero la respuesta depende de nuestra libertad. Si no queremos escuchar, si queremos escuchar sólo lo que nos conviene, si queremos interpretar el mensaje a nuestro modo, reducirlo a dimensiones humanas, si nos empeñamos en acogerlo con nuestras solas capacidades sin dejarnos convertir, transformar por Dios, para que el mensaje divino pueda también vivir en nuestra humanidad, entonces lo perdemos todo, frustramos la razón de nuestra existencia y nunca seremos felices. Entonces no tendremos Navidad. Sólo podremos decir “felices fiestas” sin saber realmente de qué se trata. «Pero a cuantos lo recibieron, les da poder para ser hijos de Dios, si creen en su nombre» (Jn 1, 12). La fe –confiar y obedecer– hace posible lo imposible, porque «para Dios todo es posible» (Mt 19, 26).




CONSEJO DE LA SEMANA

Revisa cómo vas en tu práctica del examen de conciencia diario. Si todavía no lo logras, ponle un poco más de esfuerzo y cuidado. Acude a un sacerdote si encuentras dificultades o tienes dudas.




VIDA PARROQUIAL

Ofrenda de aguinaldo
Agradecemos a todos los que nos han hecho llegar ya su ofrenda para mitigar en parte los gastos extraordinarios de estas fechas. Hay sobres adicionales en las mesas junto a las puertas.

Misas de Epifanía
Celebraremos la Misa vespertina el lunes 5 a las 6 pm. Y el martes 6 de enero celebraremos la Misa del día a las 10:30 am. Ese día no habrá Adoración ni Misa por la tarde.

Promesa de Reyes
El 5 de enero a partir de las 4 p.m. se celebrará Nuestra Tradición; La Promesa de Reyes en el Club de Tenis de esta urbanización. El ministerio musical, junto a otros músicos y cantores, invocará y agradecerá a nuestros Santos Reyes por los favores ya solicitados y concedidos, y por los que ese día se les solicitará. Es una bella tradición a la que los invitamos a ustedes, sus amistades, familiares y a la comunidad en general. Traigan lo que deseen para compartir y lo que vayan a beber. Los esperamos y ¡que vivan los Reyes!

Sobres para la ofrenda 2026
Estamos distribuyendo los sobres para la ofrenda semanal del año 2026 a quienes los han solicitado, porque no usan los medios electrónicos. Si alguien no los ha recibido y los desea, favor de contactar a María Matos o llamar a la oficina parroquial.

Hogar Santa Teresa Jornet
está solicitando nuestra ayuda en Cáritas. Santa Teresa Jornet es un hogar dedicado al cuidado de adultos mayores. Nos solicitan: detergente, mapos, cubos, escobas, artículos de higiene personal, comida enlatada, arroz, habichuelas, granos, papel de inodoro, cereales, coditos, espaguetis, pañales de adulto. Cuando hagan su donación favor de indicar que es para Cáritas-Hogar Santa Teresa. Pueden dejar las cosas en la parte de atrás del templo. Muchas gracias.

Misa dominical
Celebramos la Misa dominical los sábados a las 6 pm y los domingos a las 10:30 am. Los domingos se transmite en vivo por nuestro canal de YouTube y por Facebook.

Misa ferial y Adoración
Los martes a las 5 pm y los jueves desde las 4 pm celebramos la adoración eucarística concluyendo con la Misa de 6 pm. Los viernes celebramos la Misa a las 6 pm. Los primeros viernes de mes tenemos adoración eucarística desde las 5 pm hasta antes de la Misa. La Capilla del Santísimo se abre media hora antes de que comiencen las Misas.

Internet
En YouTube y Facebook se estrena la Hora Santa de Adoración los jueves a las 10 am y se transmite en vivo la Santa Misa los domingos a las 10:30 am. También en YouTube desde los lunes se publica el comentario de P. Ángel a las lecturas del domingo. En nuestro sitio web tendremos la información más reciente sobre la vida parroquial.

Lectio divina
Los sábados a las 4:00 pm en el salón parroquial se ofrece la Lectio divina con las lecturas de la Misa del fin de semana.

Enfermos y confinados a su hogar
En las mesas junto a las puertas está el Formulario para referir personas de nuestra comunidad que conviene que sean visitados por el ministerio de Pastoral de la Salud.

Oficina
La oficina parroquial (787-946-1999) está abierta martes y jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Para hacer su donativo
[1] deposite su sobre en la urna a la entrada del templo o en la canasta al momento de la colecta
[2] envíelo por correo a: Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
[3] use tarjeta de crédito o PayPal; en el sitio web de la parroquia escoja Donar en el menú superior izquierdo, seleccione el concepto, por ejemplo “Colectas Misas-Fondo general”, y ponga su número de sobre en el campo de comentario
[4] use ATH Móvil; seleccione “Donar”, busque “pacrired” y ponga en el campo de “Mensaje” su número de sobre y el concepto del donativo (Colecta, Ofrenda por Misa, etc.)

Donativos para Teleoro, Unidos contra el hambre, Cáritas de PR y Cáritas parroquial
Deposítalos en las urnas a la entrada del templo. Dona también a estas y otras instituciones y programas mediante la página Donar en nuestro sitio web usando tarjeta de crédito o PayPal.




INFORME ECONÓMICO
Mes finalizado el 30 de noviembre de 2025

 Colectas generales $7,265.50 
 Ofrendas funciones parroquiales - Misas 105.00 
 Ofrendas especiales 798.00 
 Venta de El Visitante, neto  (44.00)
 Legados y donaciones 5,000.00 
 Fondo Construcción y mejoras 570.00 
 Colecta imperada campaña Desarrollo Humano 405.00 
 Colecta especial Unidos contra el hambre 571.00 
   
 ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos 107,005.05 
 Gastos   (62,571.67)
 Proyectos (Mejoras y reparaciones significativas) (16,286.16)
 Neto
 28,147.22 
 FONDO CÁRITAS PARROQUIAL - ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos  129.00 
 Desembolsos   (195.85)
 Neto
 (66.85)




SANTA MISA



Gloria

Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.

Amén.



Primera lectura

Lectura del libro del Eclesiástico (24, 1-2. 8-12)

La sabiduría hace su propia alabanza,
encuentra su honor en Dios
y se gloría en medio de su pueblo.

En la asamblea del Altísimo abre su boca
y se gloría ante el Poderoso.

«El Creador del universo me dio una orden,
el que me había creado estableció mi morada
y me dijo: “Pon tu tienda en Jacob,
y fija tu heredad en Israel”.

Desde el principio, antes de los siglos, me creó,
y nunca jamás dejaré de existir.

Ejercí mi ministerio en la Tienda santa delante de él,
y así me establecí en Sion.

En la ciudad amada encontré descanso,
y en Jerusalén reside mi poder.

Arraigué en un pueblo glorioso,
en la porción del Señor, en su heredad».

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Salmo
(147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: Jn 1, 14))

R.: El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.

Glorifica al Señor, Jerusalén,
alaba a tu Dios, Sion.
Que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti. R.

Ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
Él envía su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz. R.

Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nación obró así,
ni les dio a conocer sus mandatos. R.



Segunda lectura

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios (1, 3-6. 15-18)

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en Cristo
con toda clase de bendiciones espirituales en los cielos.

Él nos eligió en Cristo antes de la fundación del mundo
para que fuésemos santos e intachables ante él por el amor.

Él nos ha destinado por medio de Jesucristo,
según el beneplácito de su voluntad,
a ser sus hijos,
para alabanza de la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido en el Amado.

Por eso, habiendo oído hablar de vuestra fe en Cristo y de vuestro amor a todos los santos, no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones, a fin de que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y revelación para conocerlo, e ilumine los ojos de vuestro corazón, para que comprendáis cuál es la esperanza a la que os llama, cuál la riqueza de gloria que da en herencia a los santos.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Aleluya

Gloria a ti, Cristo, proclamado en las naciones;
gloria a ti, Cristo, creído en el mundo.



Evangelio

Comienzo del santo evangelio según san Juan (1, 1-18)
(R. Gloria a ti, Señor.)

En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba junto a Dios, y el Verbo era Dios.

Él estaba en el principio junto a Dios.

Por medio de él se hizo todo, y sin él no se hizo nada de cuanto se ha hecho.

En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Y la luz brilla en la tiniebla, y la tiniebla no lo recibió.

Surgió un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan:
éste venía como testigo, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de él.

No era él la luz, sino el que daba testimonio de la luz.

El Verbo era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre, viniendo al mundo.

En el mundo estaba;
el mundo se hizo por medio de él, y el mundo no lo conoció.

Vino a su casa, y los suyos no lo recibieron.

Pero a cuantos lo recibieron, les dio poder de ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre.

Estos no han nacido de sangre, ni de deseo de carne,
ni de deseo de varón, sino que han nacido de Dios.

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y hemos contemplado su gloria: gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Juan da testimonio de él y grita diciendo: «Este es de quien dije: el que viene detrás de mí se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo».

Pues de su plenitud todos hemos recibido, gracia tras gracia.

Porque la ley se dio por medio de Moisés, la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo.

A Dios nadie lo ha visto jamás: Dios Unigénito, que está en el seno del Padre, es quien lo ha dado a conocer.

Palabra del Señor. (R. Gloria a ti, Señor Jesús.)



Credo

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.


Credo «de los Apóstoles»

Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.



Santo

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosana en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosana en el cielo.



Cordero

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.



Comunión espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo recibirte sacramentado, ven espiritualmente a mi corazón.
(Pausa de adoración)
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de Ti. Amén.




ARTÍCULOS DE LA SEMANA


León XIV en el primer Ángelus del 2026: «El Verbo de la vida se anuncia como latido de gracia»
León XIV presidió este 1 de enero su primer rezo del Ángelus de 2026, tras la Misa celebrada en la Basílica Vaticana por la solemnidad de Santa María Madre de Dios y la 59ª Jornada Mundial de la Paz, ante los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro.
Seguir leyendo


Un Papa “taquillero”: Vaticano revela cuántas personas participaron en eventos con León XIV en 2025
Entre los dos Papas, el total de personas recibidas fue de 3,176,620 personas.
Seguir leyendo


¿Cuántos misioneros y agentes de pastoral católicos han asesinado en 2025? Informe revela las cifras
En el año 2025 han sido asesinados en todo el mundo 17 misioneros y misioneras: sacerdotes, religiosas, seminaristas y laicos.
Seguir leyendo


Estos son los 15 países más católicos del mundo
Se sabe que por números absolutos Brasil, México, Filipinas y Estados Unidos son los países con las poblaciones católicas más numerosas. Pero, ¿qué sucede cuando se observa el porcentaje de la población católica de cada país?
Seguir leyendo


¿Cuál es la diferencia entre cardenal obispo, cardenal presbítero, cardenal diácono y cardenal in pectore?
Aunque en su origen los cardenales eran miembros del clero de Roma, hoy proceden de todo el mundo, reflejando la universalidad de la Iglesia.
Seguir leyendo


6 modos como el demonio debilita psicológicamente a las personas y 9 maneras de combatirlo, según un exorcista estadounidense
El padre Stephen refiere cómo muchas veces Satanás está detrás de problemas psíquicos y como su acción debilita no sólo la salud física de las personas sino también su capacidad espiritual.
Seguir leyendo




VÍDEOS DE LA SEMANA



Ángelus con el Papa León
1 de enero de 2026



NAVIDAD: La ternura te desarma
Madre Verónica
Iesu Communio



Un poema de Navidad
que llama al Señor
Aleteia ES



«Nuestras familias
en manos de Dios»
Reflexión Domingo de
la Sagrada Familia - Ciclo A
(Domingo pasado)
Desde el Carmelo



Lecturas fiesta Sagrada Familia A
28 de diciembre de 2025
(Domingo pasado)
P. Fidel Oñoro, cjm

Copyright © 2026 Parroquia Cristo Redentor
Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
T. 787-946-1999   |   CE. pcr@arqsj.org   |  W. pacrired.org

               

NUESTROS MINISTROS

P. Ysidro G. Valero
T: 754-268-9347


P. Ángel L. Ciappi, Párroco
T: 787-244-9546
CE: pangelciappi@arqsj.org

NUESTRA VISIÓN
Una familia acogedora donde por la fe, la esperanza y la caridad vivimos la comunión.

NUESTRA MISIÓN
«Alimentarnos de la Palabra para ser servidores de la Palabra» (San Juan Pablo II, NMI 40). Dejarnos «misericordiar» por Dios para ser misioneros de la misericordia (Papa Francisco).

Powered by Wild Apricot Membership Software